Prevodi ajeta Kur'ana koji direktno govore o Zikru

Prevodi ajeta Kur'ana koji direktno govore o Zikru:

1."Sjecajte se vi Mene, i Ja cu se vas sjetiti,i zahvaljujte Mi,i na blagodatima Mojim nezahvalni nemojte biti." (El-Bekara 152)

2."U stvaranju nebesa i zemlje i u izmjeni noci i dana su,zaista znamenja za razumom obdarene;za one koji stojeci,sjedeci i lezeci Allah spominju i o stvaranju nebesa i Zemlje razmisljaju." (Ali-Imran 190-1)

3."Kada oni (Munafici) ustaju da Namaz obave,lijeno se dizu,i samo zato da bi se pred svijetom pokazali,a Allaha gotovo da i ne spomenu." (En-Nisa 142)

4."Molite se ponizno i u sebi Gospodaru svome,ne voli On one koji se glasno mole." (El-Araf 55)

5."Allah ima najlepsa imena i vi ga prizivajte njima." (El-Araf 180)

6."I spominji Gospodara svoga ujutro i navece u sebi,ponizno i sa strahopostovanjem i ne podizuci jako glas,i ne budi nemaran." (El-Araf 205)

7."Pravi vjernici su samo oni cija se srca zatresu kada se Allah spomene,a kada im se rijeci Njegove kazuju,vjerovanje im ucvrscuju i samo se na Gospodara svog oslanjaju." (El-Enfal 2)

8."Ja sam,uistinu,Allah,drugog boga,osim Mene,nema;zato se samo Meni klanjaj i Namaz obavljaj-da bih ti uvijek na umu bio." (Ta-Ha 14)

9."A radosnom vijescu obraduj ponizne,cija srca,kada se Allah spomene,strahopostovanje obuzme." (ElHadzdz 34-35)

10."Vi u Allahovom Poslaniku imate divan uzor za onoga koji se nada Allahovoj milosti i nagradi na onom svijetu,i koji cesto Allaha spominje." (El-Ahzab 21)

11."O,vjernici cesto Allaha spominjite i hvalite,i ujutru i navecer Ga velicajte." El-Ahzab 41-42)

12."Tesko onima ceija su srca neosjetljiva kada se Allah spomene.Oni su u pravoj zabludi." (Ez-Zumer 22)

13."Onome koji se bude slijepim pravioda ne bi Milostivog velicao,Mi cemo sejtana natovariti,pa ce mu nerazdvojan drug postati." (Ez-Zuhruf 36)

14."Zar nije vrijeme da se vjernicima srca smeksaju kada se Allah i Istina koja se objavljuje spomene!" (El-Hadid 16)

15."Njima (munaficima) je sejtan ovladao i ucinio da zaborave Allaha.Oni su sejtanova grupa,a oni koji su na sejtanovoj strani ce zaista nastradati." (El-Mudzadela 19)

16."O,vjernici,neka vas imanja vasa i djeca vasa ne zabave od sjecanja na Allaha.Oni koji to dopuste,bit ce izgubljeni." (El-Munafikum 9)

17."A onoga ko se okrene od spominjanja Gospodara svoga,On ce u bolnu patnju uvesti." (El-Dzinn 17)

18."Zaista je Zikr Allahov najveci (najvazniji)." (El-Ankebut 45)

19. "Postici ce sta zeli onaj ko se ocisti (od losih osobina) i spomene Ime Gospodara svoga pa Namaz obavi." (El-A'la 14-15)

Svakodnevne dove i zikrovi jednog muslimana

Sljedece sure prouciti po tri puta ujutro i navece:

*Bismillah Rahmanni rahim
U ime Allaha Svemilosnog ,Samilosnog!
"Reci: On je Allah-jedan ! Allah je Utociste svakom !Nije rodio i rodjen nije, i niko Mu ravan nije !"

*U ime Allaha Svemilosnog ,Samilosnog!
"Reci: Utjecem se Gospodaru svitanja od zla onoga sto On stvara i od zla mrkle noci kada tmine razastre i od zla sihirbaza koji u cvorove pusu i od zla zavidljivaca kad zavidi"

*U ime Allaha Svemilosnog ,Samilosnog!
"Reci: Trazim zastitu od Gospodara ljudi, Vladara ljudi Boga ljudi , od zla sejtana -napasnika, koji zle misli unosi u srca ljudi-od dzinova i od ljudi!"

Sljedecu dovu prouciti jedanom ujutro i navece

(Ko ovu dovu izgovori navecer, a bude cvrsto ubijedjen u njena znacenja , pa umre te noci, unicici ce u dzennet.Tako je isto i za onoga ko je prouci ujutro)
"Allahu moj,Ti si Gospodar.Nema istinskog boga osim Tebe ! Ti si me stvorio i ja sam Tvoj Rob! Ja se drzim zavjeta Tebi datog i obecanja Tvog shodno mojim mogucnostima. Od Tebe trazim utocisce od zla kojeg sam pocinio.Priznajem sve tvoje blagodati koje simi darovao i priznajem grijehe pa mi oprosti , jer niko osim Tebe grijehe ne oprasta"

Prouciti jednom ujutro i navecer:
"Allahu moj, Poznavaoce skrivenog i onoga sto je na javi.Sazdavatelju nebesa i zemlje,Gospodaru svega stvorenog i njegov Vlasnice; svijedocim da nema istinskog boga osim Tebe !

Od Tebe trazim utocisce od zla moje duse i od sejtanovog zla i njegovog sirka, te da me sacuvas od cinjenja zla prema samom sebi ili prema nekom muslimanu."

Prouciti tri puta ujutro i navecer:
"Zadovoljan sam sto mi je Allah Gospodar, sa islamom kao vjerom i sa Muhammedom s.a.v.s kao Poslanikom!"

Prouciti tri puta ujutro i navecer:
"U ime Alllah cijim imenom ne moze nauditi nista sto je na Zemlji i na nebesima , a On sve dobro cuje i dobro poznaje!"

Prouciti ujutro i navecer i prije spavanja:
"Allahu moj, molim Te za oprost i zastitu na dunjajluku i na ahiretu! Allahu moj, molim Te za oprost i zastitu u pogledu moje vjere i moga dunjajluka ; moje porodice i moga imetka! Allahu moj , sakrij moje sramote i umiri moju bojazan! Allahu moj sacuvaj me sa moje prednje strane i sa ledja i sa desne i lijeve strane i odozgo!Utjecem ti se Tvojom velicinom da me ne proguta Zemlja odozdo !"

Prouciti ujutro:
"Allahu moj, Tvojom voljom osvicemo i Tvojom voljom u noc ulazimo.Tvojom voljim i zivimo i zbog Tvoje volje cemo umrijeti!"

Ujutro takodjer prouciti:
"Osvanusmo i osvanu sve kolika vlast Allahova! Samo Allahu zahvala pripada i nema istinskog bozanstva mimo Allaha, On je jedini i nema suparnika! Njemu pripada sva vlast i svaka zahvala i On je svemocan! Gospodaru moj, molim Te za dobro u ovom danu i za dobro poslije njega, a od Tebe trazim utocisce od zla ovog dana i od zla nakon njega! Gospodaru utijecem Ti se od lijenosti i od zla starosti ! Gospodaru moj, od Tebe trazim utocisce od patnje u vatri i od kaburske patnje!"

Navecer prouciti:
"U noc udjosmo i noc doceka smo svekolika vlast Allahova! Samo Allahu zahvala pripada ...." (Prouciti do kraja dovu spominjuci rijec noc umijesto rijec dan...)

Navecer takodje prouciti:
"Allahu moj, Tvojom voljom u noc udjosmo i Tvojom voljom osvicemo! Tvojom voljom i zivimo i zbog Tvoje volje cemo i umrijeti i Tebi se vratiti!"

Slijedecu dovu prouciti kada se dolazi na neko mijesto i navecer (ako Allah dadne, ko je prouci nece mu moci nauditi nista sve dok ne napusti to mjesto):
"Utijecem se Allahovim savrsenim rijecima od zla kojeg je stvorio!"

Poslanikove, s.a.v.s dove

1. Ferve b. Nevfel el-Ešdze'i, r.a., je rekao: Upitao sam Aisu, r.a., o dovi kojom se Allahov Poslanik, s.a.v.s., obraćao svome gospodaru, pa je rekla: Ucio bi:

Allahumme inni e'uzu bike min šerri ma amiltu ve šerri ma lem e'amel.

(Allahu, utječem ti se od zla onoga što sam uradio i zla onoga što nisam uradio).

2. Ibn 'Abbas, r.a., prenosi da bi Allahov Poslanik, s.a.v.s., učio: «Allahumme leke eslemtu, ve bike amentu, ve 'alejke tevekkeltu, ve ilejke enebtu, ve bike hasamtu.

Allahumme inni e'uzu bi 'izzetike la ilahe illa Ente en tudilleni, Ente-l-hajjullezi la jemutu ve-l-džinnu ve-l-insu jemutun.»

(Allahu, Tebi sam se predao, u Tebe sam povjerovao, na Tebe se oslonio, Tebi se kajem i u ime Tvoje se borim.

Allahu utječem se sa Tvojom veličinom, nema boga osim Tebe, nemoj me odvesti u zabludu. Ti si živi, koji ne umire, a džini i ljudi umiru.

3. Ebu Hurejre, r.a., veli da bi Poslanik, s.a.v.s., kada bi bio na nekom putovanju i kada bi osvanuo učio ovu dovu:

Semi'a sami'u bi hamdillahi ve husni belaihi alejna. Rabbena sahibna ve efdil 'alejna 'aizen billahi mine-n-nari.

(Neka čuje onaj ko čuje neka svjedoči onaj koji svjedoči našu zahvalu Allahu i Njegovo lijepo iskušenje prema nama. Naš Gospodaru budi s nama, pa prospi Svoje blagodati na nas i zaštiti nas od vatre.)

4. Ebu Musa el-Eš'ari, r.a., prenosi da je Poslanik, s.a.v.s, učio ovu dovu:

Allahummagfir li hatieti, ve džehli, ve israfi fi emri vema Ente e'alemu bihi minni.

Allahummagfir li džiddi ve hezli, ve hatai ve amdi ve kullu zalike indi.

Allahummagfir li ma kaddemtu vema ehhartu vema esrertu vema e'alentu vema Ente e'alemu bihi minni. Ente-l-mukaddimu ve Ente-l-mu'ehhiru ve Ente 'ala kulli šej'in kadir.

(Allahu oprosti mi grijehe, neznanje, propuste u djelima koje Ti poznaješ bolje od mene.

Allahu, oprosti mi propuste koje sam uradio u zbilji i šali, nenamjerno i namjerno, jer se su to moje osobine.

Allahu, oprosti ono što sam uradio i što ću uraditi, što sam tajno i javno učinio. Ti to bolje poznaješ od mene. Ti si onaj koji uzdiže i ponižava i Svemoćan Ti si.)

„Allahumme inni euzu bike minel-hemmi wel-huzni.“

Allahu moj, utjecem ti se od potistenosti/skrhanosti i tuhe.

Prenosi se da je Ferve ibn Nevfel el-Ešdžai rekao:
- Upitao sam Aišu, r.a., kako se je Božiji Poslanik, a.s., obraćao svome Gospodaru, i ona mi je rekla:
- Govorio je: "Bože moj, ja se Tebi utječem od onoga što je loše u onom što sam radio i od onoga što je loše u onom što nisam radio!"

* Od Ibn Abbasa, r.a., se da je prenosi Božiji Poslanik, a.s., govorio:
ne umire, a džinni i ljudi umiru!""Bože moj, Tebi se predajem, u Tebe vjerujem, na Tebe se oslanjam, Tebi se kajem i u Tvoje ime se borim. Bože moj, utječem se Tvojom Veličinom - a osim Tebe nema drugog boga! - da me ne odvedeš u zabludu. Ti Si Živi, Koji

* Od Ebu Hurejre, r.a., se prenosi da je Vjerovjesnik, a.s., kad bi bio na nekom putu pa osvanuo, govorio:
"Nek čuje, svako ko čuje, zahvalu Allahu i lijepu kušnju koju nam je On dao! Gospodaru naš, budi sa nama i podari nam dobro! Utječem se Allahu od Vatre!"

* Od Ebu Musaa el-Eš`arija, r.a., se prenosi da je Vjerovjesnik, a.s., učio ovu dovu:
"Bože moj, oprosti mi moj grijeh, i moje neznanje, i moju neumjerenost u poslu, i ono što Ti bolje znaš od mene! Bože moj, oprosti mi moju zbilju i moju šalu, nehotičnost i hotimičnost, a svega toga ima kod mene! Bože moj, oprosti mi ono što sam učinio i ono što ću učiniti, što sam prikrio i što sam obznanio, a što Ti znaš bolje od mene. Ti unapređuješ i unazađuješ i Ti Si svemoćan!"

* Od Ebu Hurejre, r.a., se prenosi da je Božiji Poslanik, a.s., govorio:
"Bože moj, popravi Ti meni moju vjeru, koja je moja zaštita, i popravi mi ovaj moj svijet na kojem živim; i popravi mi moj ahiret, na koji mi se je vratiti, i život mi učini povećanjem svakoga dobra, a smrt mi učini rasterećenjem od svakog zla!"

* Od Abdullaha ibn Mesuda, r.a., se prenosi da je Vjerovjesnik, a.s., govorio:
"Bože moj, ja Te molim za uputu, bogobojaznost, neporočnost i dostatnost!"

Prenosi se da je Zejjad ibn Erkam rekao: - Neću vam reći ništa drugo nego kako je govorio Božiji Poslanik, a.s.; on je govorio:

"Bože moj, utječem Ti se od nemoći i od lijenosti, od kukavičluka, tvrdičluka, preduboke starosti i od patnje u kaburu! Bože moj, podari mojoj duši njenu bogobojaznost i očisti je jer Ti je najbolje čistiš, Ti Si njen zaštitnik i njen gospodar! Bože moj, utječem Ti se od znanja koje ne koristi, od srca koje nije skrušeno, od duše nezasite i od dove koja neće uslišana biti!"